in all
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
All in all, it has maintained a grip on its adherents which perhapssurpasses that of any other religion, even Judaism.
总体而言，它对它的信徒的控制远远超过任何其他宗教，甚至是犹太教。
In all intrapancreatic accessory spleens, the echogenicity was homogeneous and was identical to that of the main spleen.
所有胰腺内副脾回声均匀、与主脾的回声一致。
All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.
你们这些人只是从你们财富中拿出部分作为献仪，而她捐出的是她赖于生存的所有。
But thanks to Li Hua by the time I was well enough to leave hospital and return to work I was up-to-date in all areas of my study.
但由于李华的时候，我是不够好离开医院，返回工作我是最新的在各个领域，我国的研究。
Be sure to check in regularly on this websites as I will be writing in all season long to tell you about my life on and off the court.
大家一定要常来这儿看看，我会在整个赛季中在博客上记录我球场内外的生活。
First of all, Dell's divided into different teams, and the team adjusted to a common goal, the company set up in all the same reward system.
首先，戴尔把公司分为不同的团队，并且把团队调整到共同的目标，在全公司建立起同样的奖励系统。
Sound of the skin, use in all ages, and easy to use, more research and development to meet consumer demand for products.
对肌肤无害，使用于各个年龄层，并且使用方便，更能研发出符合消费者需求的产品。
In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
连绵不绝的城市，甚么都有，除了终点，没有终点。
After a few days, like the flowers like a raging fire burning in all directions.
过了几天，花儿像熊熊烈火似的向四面八方燃烧着。
In just a few days in 1941, the Nazis shot more Jews in the east than they had inmates in all their concentration camps.
仅在1941年的几天内，纳粹在东线枪杀的犹太人数量，就比所有集中营的囚犯人数还要多。
As you see, this method takes the style sheet as input to use in all transformations for that Transformer instance.
如您所见，该方法将样式表作为输入，以在那个Transformer实例的所有变换中使用。
Abuse in all its manifestations seems to me to be an important topic.
虐待的各方面对我来说都是很重要的论题。
Here the Lord seemed to be saying to Paul, "In all the visions and revelations you will receive, I shall appear to you. "
这里主似乎对保罗说，“在你将要领受的一切异象和启示中，我都要向你显现。”
The Delegation underlined that what was needed was to show patience, seek compromise and be consistent in all that was done.
代表团强调需要显示出耐心、寻求妥协以及与已有成果保持一致。
Since the crisis the bank has increased its market share in all its main businesses, from retail and investment banking to asset management.
金融危机以来，摩根大通从零售和投行到资产管理等主要业务活动的市场份额都有提高。
Throw in all the other side shows - the rape charge, the demand to be traded - and Kobe was deemed to be a great player but a poor teammate.
再看看其他的负面新闻--强奸指控、主动要求被交易--科比被认为是一名伟大的球员，也是一个很差劲的队友。
In its advice on laptop batteries, the company states, in part: 'Apple does not recommend leaving your portable plugged in all the time. '
在有关笔记本电脑的建议中，苹果公司的部分建议如下：苹果不建议让你的便携设备一直连接电源。
Coming out of the bathroom, Churchill dropped his towel, and there was the PM, in all his naked glory, pacing and talking.
走出来浴室，丘吉尔下降，他的毛巾，有人时，在他的所有赤裸裸的荣耀，起搏和说话。
Moroz wanted to make the CSDA videos into a safety program with a test that he could give to his employees in all four branches .
莫罗兹想把美洲可持续录象节目成为一个安全测试时，他才答应给他所有四个分公司员工。
"Coming back to America from another country, I hadn't been swept up in all this dotcom stuff, " he says.
他表示：“由于是从另外一个国家回到美国，我没有陷入这股网络热潮。”
It is true, however, that some plants, particularly commercial peaches, will not thrive in all apple sections to low temperature.
不过确实有些树，特别是商品性生产的桃，由于低温而不能在全部苹果产区很好生长。
He insisted on the assistant's counting the money before he left, 72, 000 pennies in all!
他坚持要那店员在他离店前把钱数清，一共七万两千枚便士！
She was all in all to him.
她是他的心肝宝贝。
In all he wrote there is a tension between the claims of progress and those of continuity and stability.
在他所有的著述中，主张进步和主张连续性和稳定性之间存在着对立。
He won high ratings [marks] in all his examinations.
他所有的考试都获得高分。
Now it is the Parliament that, in all but name, is the chief power in the land.
今天，除了名义外，在各方面议会都是国家的主要权力机构。
I returned home for the summer holidays of 1931 having passed my school certificate with credits in all subjects.
1931年夏天，我取得了学校毕业文凭，各科成绩全是优等。
This is what is meant by the common statement that "the pressure in a fluid is the same in all directions" .
这就是一般所说的：“在流体中，各个方向的压力都相同”这句话的意义。
The college has five thousand teachers and students in all.
该校共有师生5千人。
They worked with local "counterparts" in all sections of the government in Saigon.
他们在西贡政府的所有部门中同当地的“对等人员”一起工作。
They tried to explain, in all sorts of way, those properties of matter which had been discovered.
他们想出种种办法来解释被发现的物质特性。
I shall give you a true account of what I have received in all, and how I have disposed of it.
我一定要把我一共收了多少，以及我怎么处理它，开一份可靠的帐目给你。
Our information was that a large portion of the French officers, officials, and traders in all these territories had not despaired.
我们获悉，这一切地区的大部分法国军官、官员和商人并没有悲观失望。
It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands.
现在要消灭这次运兵船队为时已晚。因为它已折回，并且分头向星罗棋布的岛屿散开了。
The suggestion sent a ray of hope in all their breasts, but I would have nothing to do with it.
这个提示使每个人心头闪现了一线希望，但是我将与此毫无关联。
His unjust unkindness, that in all reason should have quenched her love, has like an impediment in the current, made it more unruly.
照理说，他的无情义应该叫她的爱情熄灭下来，然而就象流水被淤塞住的时候水反而翻腾得更急。
I never saw him in all my life.
我平生从没见过他。
"I suppose, " Logan said, "Only trouble is that you don't make enough to do anything in all the spare time. "
“依我看，”洛根说，“美中不足的是，你挣不到足够的钱，在这段假期里你什么也干不了”。
In all the wide future he saw nothing that would ever lift that load from his heart.
在漫长的未来中他看不见有什么力量可能把那重负从他心上移开。
She is getting bogged down in all this paperwork.
她陷进了这些日常的文书工作中。
It was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways.
因为那寡妇一举一动都很讲究那些死气沉沉的规矩和体面，在她家里过日子可真是一天到晚活受罪。
The doctor won't take in all that extra weight.
博士决不会同意带这计划以外的货物。
Blest be my rock! God lives: oh let Him be, as He is, so all in all to me.
愿主保佑你！上帝永在：他是我一切的一切。
These shifts are, incidentally, to be found in all economies with high per capital incomes per worker.
这种转变在每个工人平均收入高的国家都是如此。
In 1 second, the impacts of the molecules against the speck would be nearly equal in all directions.
在一秒钟内，分子从各个方向对微粒的撞击将几乎相等。
After the accident, the car was bent up in all directions.
出车祸后，那辆车乱转了。
In all cases, the enzymes can be dissociated into two distinct protein components, termed A and B, respectively.
在所有情况下，这个酶均可分解成两个不同的蛋白质组分，分别称作A和B。
The fire fanned out in all directions.
大火向四周呈扇形蔓延。
It was argued in all three countries concerned that probably it was a plant.
三个有关的国家都议论这件事，认为这或许是一个计划。
In all my years of attending such functions, I have seldom seen such excellent handling of all details.
在我一生所参加的这种社交集会中，我很少见到过这样周密的安排。
So you can imagine what she thought when she opened her eyes, in all that pain, and saw the face that she'd never forgotten in a decade.
这样你们就可以想象到当她在经历过所有的痛苦中睁开眼一刹那，看到了在十年来深深刻在她心中的那张脸。
Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation.
他们的眼睛和耳朵承担在所有景点和健全的朦胧，没有集中，很少赞赏。
Thank you for standing behind me in all that I do I hope you're as happy whit me As I am with you!
谢谢你的支持和帮助，希望我能给你带来快乐就象你给我带来快乐一样！
My lungs inflate with a deep breath of air, and I stretch my limbs out in all directions for about two seconds.
我的肺深深地吸了口空气，然后在接下来的两秒内自由地伸展我的四肢。
In all that time, he had been a model prisoner with only one disciplinary mark against him.
在服刑的16年里，他是一个模范犯人，只有一次违反纪律的记录。
Again I ask her: you think you now, in all the work of the most pointless waste of your time and energy work is what?
我又问她：你觉得，在你现在所有的工作中，最没有意义的最浪费你的时间精力的工作，是什么？
So the Founders put out a call to all souls in all universes that had completed at least one Polarity Integration Game.
这样创设者呼吁在所有宇宙的全部灵魂至少完成一个极性融合游戏。
Alberto Paloschi wasn't meant to be here. It seems to be his destiny, as he has scored in all three of the official games he has played in.
阿尔伯托-帕洛斯本来不会出场的。现在看起来这就是他的命运，因为他参加的三场正式比赛全部进球了。
In so doing, one will be able to see lack in all areas of the life dance subside into a dream-come-true circumstance.
这么做，你将能看到生命舞蹈中所有区域的缺乏都将平息而进入梦想成真的环境。
I stared at the long counter, covered in all the paraphernalia of a beauty salon, and began to feel my sleepless night.
我盯着一张长长的，放满各种美容美发工具的梳妆台，未眠夜的感受上来了。
In all of these examples, except for the last one, you want your recipient to take some action (even if that's just replying to you).
在上面提到的例子里，除了最后一条，你都要求收件人有事可做（哪怕就是仅仅回答你）
He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory.
老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。
you got to have this wont and will in life to wanna succeed. and you know, in all time it's the same.
在生活中，你必须要竞争，你必须要每天都全力以赴。每天都要有专业的精神。
So this case study raises the question of the role of Western market professionals in all this.
所以，通过对这一个案的研究，让我们对参与其中的西方市场专业人士所起到的作用提出质疑。
All in all, he thought as he waited, it had been a rather successful evening.
总而言之，他边等边想，这个晚上过得相当愉快。
Maybe it was the simple decision to call an old friend once a month, which has resulted in all sorts of pluses you didn't even anticipate.
也许就是每月给一位老朋友打了一次电话，这样简单的决定，结果就是完全出乎你意料之外的。
In all her intercourse with society, however, there wAS nothing that made her feel AS if she belonged to it.
然而，她在同社会的一切交往中，却只能有格格不入之感。
There are people pushing in all directions, mostly trying to leave the area.
人们朝四面八方奔散，大部分都是为了离开这个地区。
"His face was like the sun shining in all its brilliance. " It was too much for John to take, and he fell at Jesus' feet.
由于祂的「面貌如同烈日放光」，约翰一看见就抵受不住，仆倒在耶稣脚前。
Two of the fairest stars in all the heaven, having some business, do entreat her eyes to twinkle in their spheres till they return.
天上有两颗最灿烂的星星因为有事它去，请求她的眼睛代替它们在空中闪烁。
They produced leaflets, around a hundred in all.
他们搞了一些活页材料，总共大约100页。
The cherry blossoms burst forth in all their beauty.
美丽的樱花开放了。
He suffered the results in all their immediacy.
这一切后果，都直接影响到了他。
He must be all in all to each.
他一定要对每个人都投其所好。
There are, of course, systematic interrelationships in all bodies of knowledge and in all aspects of life.
当然，所有的知识结构之间和生活的各个方面之间都存在系统化的相互关系。
Crowds poured in all the morning.
整个上午，人们不断涌进来。
How do you conceive your own death in all the marble vaults, the brick ridges, and the furnaces that lead to the market place?
看头上有多少巍巍拱顶，灿灿瓦脊，地上有多少工厂通着市场，此时此地，人对自己的死又是怎么想的呢？
He was persecuted in all sorts of ways.
他受尽各式各样的迫害。
There are baby changing facilities in all our stores.
我们所有的商店都有供顾客给婴儿换尿布的地方。
By the same wife my father had four children more born there, and by a second wife ten others, in all seventeen.
我父亲同前妻又生了四个孩子，同第二个妻子生了十个孩子，总共十七个孩子。
